Будь ласка, дотримуйтесь цих вказівок, щоб уникнути можливих опіків, утворення нальоту і знебарвлення напоїв, а також забруднення чи виходу виробу з ладу.

Зберігайте в недосяжному для немовлят та маленьких дітей місці.
Неправильне використання може призвести до опіку чи травмування.

Використовуйте продукт лише за призначенням.
Термос призначений для напоїв та збереження їх гарячими чи холодними.

Завжди ретельно мийте після використання.
На продукті може з’явитися іржа, плями, а їжа чи напої зіпсуються, якщо за ним не доглядати належним чином.

Запобігайте пошкодженням внутрішнього покриття.
Це може призвести до утворення іржі у місцях таких пошкоджень.

Завжди щільно закривайте пробку чи кришку, щоб напої не витікали.
Гарячі напої можуть витікати та призвести до опіків.

Не використовуйте продукцію, якщо вона втратила теплоізолюючі властивості.
Зовнішня частина може стати дуже гарячою, якщо налити напої всередину.

Споживайте напої протягом дня, не залишаючи їх для зберігання в термосі.
Напої, залишені всередині протягом певного періоду часу, можуть зіпсуватися і утворити гази, що може збільшити тиск всередині термосу та вирвати пробку, що в свою чергу призведе до витікання вмісту термосу а також пошкодження чашки або пробки.

Заливайте напій залишаючи вільними 1-2 сантиметри зверху.
Вміст може витекти при закриванні пробки. Також рідина може потрапити в саму пробку, що призведе до витікання.

Не поміщайте банки, пляшки чи інші подібні предмети всередину термосу.
Це може призвести до деформації чи пошкодження.

Не розігрівати в мікрохвильовій печі.
Це може викликати пошкодження приладу, деформувати чи знебарвити термос.

Не переносити, тримаючи за чашку чи саму кришку.
Падіння термосу може бути небезпечним для нього чи оточуючих.

Використовуйте термос лише з прокладками, які в ньому передбачені.
У разі їх відсутності існує ризик протікання, опіку чи забруднення сумки або одягу, салону авто.

Не пийте з термосу під час керування автомобілем.
Це може призвести до опіків чи проливання вмісту та псування салону автомобіля та одягу. Також це може призвести до відволікання водія та створення аварійно-небезпечної ситуації.

У випадку використання штатних автомобільних тримачів для напоїв:

  • переконайтесь, що тримач здатен витримати вагу вашої термочашки чи термосу.
  • завжди тримайте кришку закритою під час перебування термосу чи термочашки у тримачі.
  • не використовуйте сторонніх тримачів, закріплених до дефлекторів обдуву, вікон чи інших поверхонь салону — це може призвести до відокремлення тримача і травмування пасажирів чи пошкодження вашого авто і термосу.

Не розбирайте колбу термосу.

Не зберігати і не тримати поруч з джерелами високої температури (плити, обігрівачі, відкритий вогонь).
Це може призвести до деформації чи втрати кольору термосу.

Не носіть термос з ремінцем для перенесення (для моделей, де він передбачений) на шиї чи навколо неї.
Це може спричинити травми.

Не розмахуйте термосом утримуючи його за ремінець (для моделей, де він передбачений), не тягніть його з силою.
Це може призвести до травм чи пошкодження виробу.

Не відкривайте термос близько від обличчя.
Тиск, накопичений у термосі, може призвести до різкого викиду пару чи напою.

Під час використання термосу:

  • Нахиляйте термос повільно наливаючи або п'ючи гарячі напої. Можна отримати опіки, якщо наливати або пити надто швидко
  • Не трясіть термосом. Це може призвести до травм чи опіку
  • Будьте уважні, щоб не отримати опіки під час споживання гарячих напоїв. Завдяки вакуумній ізоляції зовнішня частина термосу не нагрівається, водночас напої всередині залишаються гарячими протягом багатьох годин. Використовуйте чашку (якщо така передбачена), або споживайте дуже обережно безпосередньо з термокухля.
  • Іноді буває складно відкрити пробку термосу, наповненого гарячим напоєм. В такому випадку натисніть на кнопку та відкрийте отвір для наливання напою, щоб зменшити тиск. Потім відкрутіть пробку. Не намагайтеся силою відкрутити пробку — це може призвести до травм та опіку.

При використанні термосу для спортивних напоїв:

  • Промийте зовнішню та внутрішню частини термосу, пробку, клапани та всі інші складові термосу відразу після використання термосу для спортивних напоїв що запобігти утворенню іржі та псування інших елементів.
  • Протріть внутрішню частину термосу м'якою губкою для захисту покриття від подряпин (подряпини на поверхні можуть призвести до утворення отворів чи іржі).
  • Протріть внутрішню частину термосу м'якою губкою для захисту покриття від подряпин (подряпини на поверхні можуть призвести до утворення отворів чи іржі).

Намагайтесь не наповнювати термос наступним:

  • Сухий лід чи газовані напої (в середині може утворитися надмірний тиск, що призведе до протікання напою, складності відкриття пробки чи навпаки, її виривання через тиск).
  • Рідини з високим вмістом солі (колба термосу зроблена з високоякісної нержавіючої сталі 18/8 та покрита спеціальним покриттям nonstick (для моделей, де воно є), проте сіль може стати причиною іржі та втрати термоізоляційних властивостей).
  • Молочні продукти та фруктові соки (якщо такі продукти залишити в середині термосу на довгий час, вони можуть зіпсуватися та виділити газ, який створює додатковий тиск всередині та може пошкодити пробку і призвести до травм).
  • Фруктова м'якоть та чайні листи (шматки фруктів чи листя можуть застрягти в пробці та призвести до протікання напоїв).

Попередження та застереження

Не намагайтесь з силою розміщати в середину великі шматки льоду.
Це може призвести до деформації та втрати функціональності виробу.

Не тріть на не шкрябайте зовнішнє покриття термосу.
Це призведе до втрати дизайну та зовнішнього виду термосу.

Уникайте падіння чи ударів о жорсткі та тверді поверхні.
Пошкодження пластикових чи металічних частин термосу може призвести до погіршення теплоізоляційних властивостей.

Добре просушуйте всі частини термосу після миття.

Не залишайте чайні пакетики всередині закритого термосу.
Вони можуть збільшитись в об'ємі під час заварювання та призвести до протікання вмісту термосу.

Використовуйте лише запасні частини, призначені безпосередньо для вашої моделі термосу.
В іншому випадку це може призвести до протікання чи виходу з ладу термосу.

Завжди ретельно мийте пробку та прокладки термосу.
Це допоможе уникнути неприємного запаху, цвілі, гниття та плям.

На внутрішній стороні чашки чи пробки може утворюватися конденсат під час зберігання гарячих напоїв.

Уникайте дотику гарячого чайника до термосу.
Термос може перекинутись та спричинити опіки. Також може бути пошкоджений сам термос.

Після заповнення термосу не закручуйте пробку, тримаючи термос в руках.
Це може призвести до потрапляння рідини в кришку і протікання. Закручуйте кришку, розмістивши термос на рівній поверхні.

Для додаткового запобігання протіканням переносьте термос чи термочашки всередині вашої сумки у вертикальному положенні.

При першому використанні може бути присутній незначний запах пластику. З невеликим проміжком часу цей запах зникне.

Догляд за вашим термосом чи термочашкою

Корпус зовні

  1. Промийте корпус під водою за допомогою м'якої губки та неагресивного засобу для миття посуду.
  2. Пропосніть у чистій воді та витріть насухо.

Перед миттям від'єднуйте ремінці у разі їх наявності. За потреби використовуйте щіточку, що продається окремо.

Усі моделі крім SJ-SD. Для цієї моделі потрапляння води всередину корпусу може призвести до створення іржі та протікання. Щоб почистити цей виріб протріть його зовні змоченою у миючому засобі губкою та витріть насухо.

Кришка та пробка

  1. Мийте під водою за допомогою м'якої щітки та неагресивного засобу для миття посуду.
  2. Пропосніть у чистій воді та витріть.

Знімайте ущільнювачі під час миття та не забувайте встановити їх на місце перед користуванням.

Корпус всередині

  1. Заповніть термос теплою водою та закрутіть пробку (для термосів з пробкою та термочашок). Пролийте воду через пробку кілька разів.
  2. Мийте під водою за допомогою м'якої щітки та неагресивного засобу для миття посуду.
  3. Прополосніть чистою водою та витріть.

Зберігаючи термос чистим та сухим всередині ви запобігатимете утворенню сторонніх запахів.

Ремінець для переноски

  1. Змочіть м'яку ганчірку у воді з неагресивним засобом для миття посуду та протріть ремінець і його деталі.
  2. Ретельно витріть залишки води.

Видалення плям іржі або жорсткої води:
Часом ви можете помітити плями всередині. Вони утворюються внаслідок дії домішок у воді. Щоб видалити ці забруднення наповніть ємність гарячою водою з оцтом у пропорції 9:1 та залиште термос відкритим на 30-60 хв. Після — ретельно промийте.

Видалення нальоту від чаю та кави:
Для видалення нальоту на колбі та пробці рекомендуємо, дотримуючись інструкції, скористатись засобом SB-ZA01\SN-ZA01E (продається окремо).
Наліт від чаю та кави може не бути видалений з першої спроби, але негативного впливу на якості продукту він не створює.

Запасні частини
Ми гарантуємо, що всі матеріали є безпечними, гігієнічними та сертифікованими для використання з харчовими продуктами. Незважаючи на це, ми рекомендуємо замінювати пластикові частини у випадку їх механічних пошкоджень, якщо вони втрачають свою гладкість.
Ущільнювачі підлягають заміні з впливом часу та зносу. Рекомендований період для їх перевірки — раз на рік. Змінні деталі купуються окремо. Для замовлення зверніться до нас, уточнивши заздалегідь модель виробу та назву (артикул) необхідної запчастини.

Важливо!

Не замочуйте виріб.
Не очищуйте виріб за допомогою агресивних речовин на кшталт розчинників фарби, не застосовуйте жорсткі щітки чи порошкові засоби чищення тощо.
Не використовуйте відбілювачі та рідини на основі хлору.
Не мити у посудомийній машині та не сушити у сушарці.
Не кип'ятіть для санітарної обробки.
У випадку тривалої перерви у використанні зберігайте виріб чистим та сухим подалі від джерел високої температури, вологи та місць, де можливе його пошкодження чи забруднення.