Пожалуйста, следуйте этим инструкциям, чтобы избежать возможных ожогов, образования налета и обесцвечивания напитков, а также загрязнения или выхода изделия из строя.

Храните в недоступном для младенцев и маленьких детей месте.
Неправильное использование может привести к ожогу или травме.

Используйте продукт только по назначению.
Термос предназначен для напитков и сохранения их горячими или холодными.

Всегда тщательно мойте после использования.
На продукте может появиться ржавчина, пятна, а еда или напитки испортятся, если за ним не ухаживать должным образом.

Избегайте повреждения внутреннего покрытия.
Это может привести к образованию ржавчины в местах таких повреждений.

Всегда плотно закрывайте пробку или крышку, чтобы напитки не вытекали.
Горячие напитки могут вытекать и привести к ожогам.

Не используйте продукцию, если она потеряла теплоизолирующие свойства.
Внешняя часть может стать очень горячей, если налить напитки внутрь.

Употребляйте напитки в течение дня, не оставляя их для хранения в термосе.
Напитки, оставленные внутри в течение определенного периода времени, могут испортиться и образовать газы, может увеличить давление внутри термоса и вырвать пробку, что в свою очередь приведет к утечке содержимого термоса а также повреждению чашки или пробки.

Заливайте напиток оставляя свободным 1-2 сантиметра сверху.
Содержимое может вытечь при закрывании пробки. Также жидкость может попасть в саму пробку, что приведет к протиканию.

Не помещайте банки, бутылки или другие подобные предметы внутрь термоса.
Это может привести к деформации или повреждению.

Не разогревать в микроволновой печи.
Это может вызвать повреждение прибора, деформировать или обесцветить термос.

Не переносить, держа при этом за чашку или же крышку.
Падение термоса может быть опасным для него или окружающих.

Используйте термос только с прокладками, которые в нем предусмотрены.
В случае их отсутствия существует риск протекания, ожога, загрязнения сумки или одежды, салона авто.

Не пейте из термоса во время управления автомобилем.
Это может привести к ожогам или проливанию содержимого, порчи салона автомобиля и одежды. Также это может привести к отвлечению водителя и создание аварийно-опасной ситуации.

В случае использования штатных автомобильных держателей для напитков:

  • убедитесь, что держатель способен выдержать вес вашей термочашки или термоса.
  • всегда держите крышку закрытой во время пребывания термоса или термочашки в держателе.
  • не используйте сторонних держателей, закрепленных к дефлекторам обдува, окон или других поверхностей салона — это может привести к отделению держателя и травмированию пассажиров или повреждению вашего авто и термоса.

Не разбирайте колбу термоса.

Не храните и не держите рядом с источниками высокой температуры (плиты, обогреватели, открытый огонь).
Это может привести к деформации или потери цвета термоса.

Не носите термос с ремешком для переноски (для моделей, где он предусмотрен) на шее или вокруг нее.
Это может привести к травме.

Не размахивайте термосом удерживая его за ремешок (для моделей, где он предусмотрен), не тяните его с силой.
Это может привести к травмам или повреждению устройства.

Не открывайте термос близко от лица.
Давление, накопленное в термосе, может привести к резкому выбросу пара или напитка.

Во время использования термоса:

  • Наклоняйте термос медленно наливая или попивая горячие напитки. Можно получить ожоги, если наливать или пить слишком быстро.
  • Не трясите термосом. Это может привести к травмам или ожогам.
  • Будьте внимательны, чтобы не получить ожоги при употреблении горячих напитков. Благодаря вакуумной изоляции внешняя часть термоса не нагревается, в то время как напитки внутри остаются горячими в течение многих часов. Используйте чашку (если таковая предусмотрена), или ешьте очень осторожно непосредственно с термоса.
  • Иногда бывает сложно открыть пробку термоса, наполненного горячим напитком. В таком случае нажмите на кнопку и откройте отверстие для наливания напитка, чтобы уменьшить давление. Затем открутите пробку. Не пытайтесь силой открутить пробку — это может привести к травмам и ожогам.

При использовании термоса для спортивных напитков:

  • Промойте внешнюю и внутреннюю части термоса, пробку, клапаны и все остальные составляющие термоса сразу после использования термоса для спортивных напитков чтобы предотвратить образованию ржавчины и порчи других элементов.
  • Протрите внутреннюю часть термоса мягкой губкой для защиты покрытия от царапин (царапины на поверхности могут привести к образованию отверстий или ржавчины).
  • Протрите внутреннюю часть термоса мягкой губкой для защиты покрытия от царапин (царапины на поверхности могут привести к образованию отверстий или ржавчины).

Старайтесь не наполнять термос следующим:

  • Сухой лед или газированные напитки (в середине может образоваться избыточное давление, что приведет к протеканию напитка, сложности открытия пробки или наоборот, ее вырывание из-за давления).
  • Жидкости с высоким содержанием соли (колба термоса сделана из высококачественной нержавеющей стали 18/8 и покрыта специальным покрытием nonstick (для моделей, где оно есть), однако соль может стать причиной ржавчины и потери теплоизоляционных свойств).
  • Молочные продукты и фруктовые соки (если такие продукты оставить в середине термоса на долгое время, они могут испортиться и выделить газ, который создает дополнительное давление внутри и может повредить пробку и привести к травмам).
  • Фруктовая мякоть и чайные листы (куски фруктов или листья могут застрять в пробке и привести к протеканию напитков).

Предупреждения и предостережения

Не пытайтесь с силой размещать внутрь большие куски льда.
Это может привести к деформации и потери функциональности изделия.

Не трите и не скребите внешнее покрытие термоса.
Это приведет к потере дизайна и внешнего вида термоса.

Избегайте падения или ударов в жесткие и твердые поверхности.
Повреждения пластиковых или металлических частей термоса может привести к ухудшению теплоизоляционных свойств.

Хорошо просушивайте все части термоса после мытья.

Не оставляйте чайные пакетики внутри закрытого термоса.
Они могут увеличиться в объеме во время заваривания и привести к протеканию содержимого термоса.

Используйте только запасные части, предназначенные непосредственно для вашей модели термоса.
В противном случае это может привести к протеканию или выхода термоса из строя.

Всегда тщательно мойте пробку и прокладки термоса.
Это поможет избежать неприятного запаха, плесени, гниения и пятен.

На внутренней стороне чашки или пробки может образовываться конденсат при хранении горячих напитков.

Избегайте прикосновения горячего чайника к термосу.
Термос может опрокинуться и вызвать ожоги. Также может быть поврежден сам термос.

После заполнения термоса не закручивайте пробку, держа термос в руках.
Это может привести к попаданию жидкости в крышку и протеканию. Закручивайте крышку, разместив термос на ровной поверхности.

Для дополнительного предотвращения протеканиям переносите термос или термочашки внутри вашей сумки в вертикальном положении.

При первом использовании может присутствовать незначительный запах пластика. С небольшим промежутком времени этот запах исчезнет.

Уход за вашим термосом или термокружкой

Корпус снаружи

  1. Промойте корпус под водой с помощью мягкой губки и неагрессивного средства для мытья посуды.
  2. Прополосните в чистой воде и вытрите насухо.

Перед мытьем отсоединяйте ремешки в случае их наличия. При необходимости используйте щеточку, что продается отдельно.

Все модели кроме SJ-SD. Для этой модели попадания воды внутрь корпуса может привести к созданию ржавчины и протеканию. Чтобы почистить изделие протрите его снаружи смоченной в моющем средстве губкой и вытрите насухо.

Крышка и пробка

  1. Мойте под водой с помощью мягкой щетки и неагрессивного средства для мытья посуды.
  2. Прополосните в чистой воде и вытрите.

Снимайте уплотнители во время мытья и не забывайте установить их на место перед использованием.

Корпус внутри

  1. Заполните термос теплой водой и закрутите пробку (для термосов с пробкой и термочашок). Пролейте воду через пробку несколько раз.
  2. Мойте под водой с помощью мягкой щетки и неагрессивного средства для мытья посуды.
  3. Прополосните в чистой воде и вытрите.

Сохраняя термос чистым и сухим внутри вы предотвратите образование посторонних запахов.

Ремешок для переноски

  1. Смочите мягкую тряпку в воде с неагрессивным средством для мытья посуды и протрите ремешок и его детали.
  2. Тщательно вытрите остатки воды.

Удаление пятен ржавчины или жесткой воды:
Иногда вы можете заметить пятна внутри. Они образуются в результате действия примесей в воде. Чтобы удалить эти загрязнения наполните емкость горячей водой с уксусом в пропорции 9:1 и оставьте термос открытым на 30-60 мин. После — тщательно промойте.

Удаление налета от чая и кофе:
Для удаления налета на колбе и пробке рекомендуем, следуя инструкции, воспользоваться средством SB-ZA01\SN-ZA01E (продается отдельно).
Налет от чая и кофе может не быть удален с первой попытки, но негативного влияния на качество продукта он не создает.

Запасные части
Мы гарантируем, что все материалы являются безопасными, гигиеничными и сертифицированными для использования с пищевыми продуктами. Несмотря на это, мы рекомендуем заменять пластиковые части в случае их механических повреждений, если они теряют свою гладкость.
Уплотнители подлежат замене с влиянием времени и износа. Рекомендуемый период для их проверки — раз в год. Сменные детали приобретаются отдельно. Для заказа обратитесь к нам, уточнив заранее модель изделия и название (артикул) необходимой запчасти.

Важно!

Не замачивайте изделие.
Не очищайте изделие с помощью агрессивных веществ вроде растворителей краски, не используйте жесткие щетки или порошковые чистящие средства и тому подобное.
Не используйте отбеливатели и жидкости на основе хлора.
Не мыть в посудомоечной машине и не сушить в сушилке.
Не кипятите для санитарной обработки.
В случае длительного перерыва в использовании храните изделие чистым и сухим подальше от источников высокой температуры, влаги и мест, где возможно его повреждение или загрязнение.